Аль-Джасия · 1/37
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Джасия
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Ҳо, мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

«Ҳо, Мим» — ин ҳарфҳои муқаттаъа (ҳарфҳои бурида) мебошанд, ки маънои зоҳирии онҳо танҳо ба Худованд маълум аст. Инҳо ҳарфҳое аз алифбои арабӣ ҳастанд, ки дар оғози баъзе сураҳои Қуръон омадаанд ва ҳикмати онҳо ба Аллоҳ таъоло вогузор шудааст.

  1. Тафсири оят:

Ин оят бо ҳарфҳои «Ҳо, Мим» оғоз меёбад. Инҳо ҳарфҳои муқаттаъа буда, дар оғози чандин сураҳои Қуръони Карим омадаанд, монанди «Алиф, Лом, Мим» дар аввали сураи Бақара ва ғайра. Ҳикмати зикри ин ҳарфҳо он аст, ки Қуръон аз ҳамин ҳарфҳои оддии алифбои арабӣ таркиб ёфтааст, ки мардуми араб ҳар рӯз онҳоро истифода мебаранд. Аммо бо вуҷуди ин, онҳо наметавонанд мисли Қуръон оят биёранд. Ин худи далели равшани мӯъҷиза будани Қуръон аст ва нишон медиҳад, ки Қуръон каломи Худованд аст, на суханони башар. Ҳамчунин, ин ҳарфҳо барои ҷалби диққати шунавандагон омадаанд, то онҳо ба суханони баъдӣ бодиққат гӯш диҳанд.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят мӯъҷиза будани Қуръони Каримро нишон медиҳад, зеро Худованд аз ҳарфҳои оддии алифбои арабӣ китобе овардааст, ки ҳеҷ кас наметавонад мисли онро биёрад.

— Қуръон каломи Аллоҳ таъоло буданашро тасдиқ мекунад ва ин боиси афзун шудани имон ва яқини мӯъминон мегардад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба Қуръон бо эҳтиром ва таваҷҷуҳ муносибат кунем, зеро ҳар як ҳарфи он ҳикмате дорад.

— Қуръон барои ҳамаи мардум фурӯ фиристода шудааст ва ҳар касе, ки ба он рӯ оварад, роҳи ҳидоятро меёбад.

— Ин оят боиси зиёд шудани муҳаббат ба Қуръон ва хоҳиши омӯхтани он мегардад, чунки Қуръон китоби ҳидоят ва раҳмат барои тамоми оламён аст.



📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Джасия

1حم
Ҳо, мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Албатта дар осмонҳову замин нишонаҳои ибратест барои мӯъминон!
Аль-ДжасияФеҳристи Қуръон
37Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аль-Джасия 1

Сураи Аль-Джасия Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳо, мим.

Сураи Оят 1/37 — Сураи Аль-Джасия الجاثية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джасия Гӯш кун, Сураи Аль-Джасия Тарҷума, Сураи Аль-Джасия mp3, Сураи Аль-Джасия pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers