සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 1

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

"حم" – මෙය හුරූෆු මුකත්තආත් (වෙන් වෙන් වශයෙන් උච්චාරණය කරන අකුරු) වලින් එකකි. මෙවැනි අකුරු ගණනාවක් ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ විවිධ සූරාවන් ආරම්භයේ දක්නට ලැබේ. මෙය අරාබි භාෂාවේ "හා" සහ "මීම්" යන අකුරු දෙකයි.

අර්ථ විවරණය:

"හා මීම්" – මෙම අකුරු සම්බන්ධයෙන් සම්පූර්ණ අර්ථයක් හෝ පැහැදිලි කිරීමක් අල් කුර්ආනයේ හෝ ශුද්ධ වූ හදීසයේ සඳහන් වී නොමැත. එබැවින් මෙහි සැබෑ අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැන ගත හැකි දෙයකි. කෙසේ වෙතත්, විද්වතුන් පවසන අන්දමට මෙම අකුරු මගින් අල් කුර්ආනයේ ප්රාතිහාර්යය (ආශ්චර්යය) ඉස්මතු කරයි. එනම්, මෙම අකුරු අරාබි භාෂාව කතා කරන ජනයාගේ භාෂාවේ අකුරු වුවද, ඔවුන්ට මෙවැනි විශිෂ්ට ග්රන්ථයක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වීම අල් කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ දිව්යමය ග්රන්ථය බවට සාක්ෂියකි. මෙම අකුරු සමහර විට අවධානය යොමු කිරීමේ මාධ්යයක් ලෙස ද ක්රියා කරයි. එනම්, මෙම අකුරු ඇසූ විගස ශ්රාවකයාගේ අවධානය ඉදිරියට එන වදන් වෙත යොමු වීමයි. මෙම අකුරු සම්බන්ධ සම්පූර්ණ අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැන ගත හැකි අතර, එහි සැඟවුණු ඥානය අල්ලාහ්ගේ දැනුම තුළ පවතී.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

මෙම අකුරු මගින් අපට ඉගෙන ගත හැකි වැදගත් පාඩම් කිහිපයක් තිබේ:

1. අල් කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ දිව්යමය ග්රන්ථය බවට මෙය ප්රබල සාක්ෂියකි. මන්ද, අරාබි භාෂාවේ අකුරු වලින් සමන්විත වුවද, එවැනි උත්තම ග්රන්ථයක් නිර්මාණය කිරීමට කිසිදු මනුෂ්යයෙකුට නොහැකි වීමයි.
2. අල් කුර්ආනය කියවීමේදී අප එය අවධානයෙන් හා ගෞරවයෙන් යුතුව කියවිය යුතු අතර, එහි අර්ථයන් ගැන කල්පනා කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දැනුම අතිමහත් බවත්, ඔහු පමණක් සියලු දේ දන්නා බවත් මෙයින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප නොදන්නා කරුණු සම්බන්ධයෙන් නිහතමානී විය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම පිළිගත යුතුය.
4. අල් කුර්ආනයේ සෑම අකුරක්ම අර්ථවත් බවත්, එහි කිසිදු අකුරක් අර්ථයෙන් තොර නොවන බවත් මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අල් කුර්ආනය කියවීමෙන් අපට පින් ලැබෙන අතර, එහි සෑම අකුරකටම ප්රතිඵල හිමි වේ.