വിവർത്തനം — Tafsir
വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:
ഈ ആയത്തിൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടേണ്ട പ്രത്യേക വാക്കുകളൊന്നുമില്ല. 'حم' എന്നത് ഖുർആനിലെ മുഖത്ത്വഅത് (വിച്ഛേദിച്ച അക്ഷരങ്ങൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഹ്രസ്വ അക്ഷരങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
'حم' എന്നത് ഖുർആനിലെ ചില അധ്യായങ്ങളുടെ ആരംഭത്തിൽ വരുന്ന വിച്ഛേദിച്ച അക്ഷരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്. ഇത്തരം അക്ഷരങ്ങളുടെ പരമാർത്ഥം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ. ഇവ ഖുർആന്റെ അത്ഭുതകരമായ സ്വഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. അറബി ഭാഷയിലെ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഖുർആൻ രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടും അതിന് സമാനമായ ഒരു ഗ്രന്ഥം രചിക്കാൻ മനുഷ്യർക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നത് ഖുർആന്റെ ദിവ്യത്വത്തിന്റെ തെളിവാണ്. ഈ അക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ പ്രതിപാദനം സൂറത്തുൽ ബഖറയുടെ തുടക്കത്തിൽ നടന്നിട്ടുണ്ട്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണെന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ഈ അക്ഷരങ്ങൾ. മനുഷ്യർക്ക് അതിന് സമാനമായത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.
- ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ അതിന്റെ ഓരോ അക്ഷരത്തിനും പ്രതിഫലമുണ്ട് എന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വേദഗ്രന്ഥത്തോടുള്ള ബഹുമാനവും ആദരവും നാം കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.
- ഖുർആനിലെ ഓരോ ഭാഗവും പഠിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും നാം ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അൽ-ജാസിയ
വിവർത്തനം — അൽ-ജാസിയ 1
സൂറ അൽ-ജാസിയ ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഹാമീം.സൂറ ആയത്ത് 1/37 — സൂറ അൽ-ജാസിയ الجاثية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ജാസിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ജാസിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ജാസിയ mp3, സൂറ അൽ-ജാസിയ pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








