جاثیه · 1/37
ترجمه آوانگاری — جاثیه
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 معنای فارسی
حا، ميم.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

«حم» یکی از حروف مقطّعه است که در آغاز برخی از سوره‌های قرآن آمده است. این حروف از متشابهات قرآن هستند و علم حقیقی آن نزد خداوند است.

تفسیر آیه:

«حم» از حروف مقطّعه است که در ابتدای سوره‌های متعددی مانند بقره، آل عمران، اعراف و... آمده است. این حروف رمز و رازی میان خداوند و پیامبرش است و بیانگر عظمت و اعجاز قرآن است. خداوند با این حروف توجه انسان‌ها را به این نکته جلب می‌کند که این کتاب آسمانی از حروف ساده الفبا تشکیل شده است، اما هیچ‌کس نمی‌تواند مانند آن را بیاورد. این حروف نشانه‌ای بر این است که قرآن معجزه‌ای الهی است و از جانب خداوند نازل شده است. همچنین این حروف بیانگر آن است که قرآن از حروفی تشکیل شده که در زبان عربی رایج است، اما ترکیب آن‌ها به گونه‌ای است که بشر از آوردن مانند آن عاجز است.

فواید و پیام‌های آیه:

  1. قرآن کریم معجزه‌ای جاودان است که با وجود سادگی حروف و کلمات آن، هیچ بشری توان مقابله با آن را ندارد و این خود دلیلی بر حقانیت اسلام است.
  2. حروف مقطّعه دعوتی به تفکر و تدبر در قرآن است تا انسان‌ها با تأمل در آیات آن، به عظمت خالق پی ببرند.
  3. این آیه نشان می‌دهد که خداوند با بندگانش از طریق وحی سخن می‌گوید و این لطف و رحمتی است که شایسته شکرگزاری است.
  4. ایمان به متشابهات قرآن، نشانه تسلیم بودن در برابر خداوند و پذیرش وحی است و انسان را به تواضع علمی دعوت می‌کند.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — جاثیه

1حم
حا، ميم.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
نازل شدن اين كتاب از جانب خداى پيروزمند و حكيم است.
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
هر آينه در آسمانها و زمين نشانه‌هاى عبرتى است براى مؤمنان.
جاثیهفهرست قرآن
37آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — جاثیه 1

سوره جاثیه آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : حا، ميم.

سوره آیه 1/37 — جاثیه الجاثية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جاثیه گوش دهید, جاثیه ترجمه, جاثیه mp3, جاثیه pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید