Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- "హా-మీమ్" (حم): ఇది అరబీ భాషలోని రెండు అక్షరాల సమాహారం. ఖుర్ఆన్లోని కొన్ని సూరాల ప్రారంభంలో ఇటువంటి అక్షరాలు వస్తాయి. వీటి ఖచ్చితమైన అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు; ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని, దైవికత్వాన్ని సూచించే సంకేతాలుగా పరిగణించబడతాయి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ "హా-మీమ్" అనే రెండు అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇవి ఖుర్ఆన్ ప్రారంభంలోని సూరా అల్-బఖరాలో వచ్చిన "అలిఫ్-లామ్-మీమ్" వంటి అక్షరాల సమూహాలలో భాగం. ఈ అక్షరాల గురించి వివరణ చెప్పేటప్పుడు పండితులు రెండు ప్రధాన అంశాలను గుర్తించారు: మొదటిది, ఇవి అల్లాహ్ తన దైవిక గ్రంథాన్ని ఈ అక్షరాలతో ప్రారంభించి, మానవులకు ఒక సవాల్ విసురుతున్నాడు — మీరు ఈ అక్షరాలను ఉపయోగించి మాట్లాడేవారే, కానీ ఈ ఖుర్ఆన్ వంటి గ్రంథాన్ని తయారు చేయలేరు. రెండవది, ఈ అక్షరాలు అల్లాహ్ మహిమను, ఆయన జ్ఞానాన్ని ప్రకటిస్తాయి; వాటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్కు మాత్రమే తెలుసు. ఈ ఆయత్ మనకు ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, అది అల్లాహ్ నుండి అవతరించినదని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథమని, దానిలోని ప్రతి అక్షరం, ప్రతి పదం ప్రత్యేకమైనదని తెలుసుకోవాలి.
- ఈ అక్షరాల ద్వారా అల్లాహ్ మానవులను ఆలోచించమని, ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని గుర్తించమని ఆహ్వానిస్తున్నాడు.
- ఖుర్ఆన్ను చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ సాన్నిధ్యాన్ని పొందవచ్చు.
- ఇస్లాం మతం సర్వజ్ఞాని అయిన అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన సంపూర్ణ జీవన విధానమని, అది మానవాళికి మార్గదర్శకం అని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 1
సూరా అల్-జాసియా వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : హా - మీమ్సూరా వచనం 1/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


