Ayat Dinten Puniko

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَلَنَبْلُوَنَّكُم (walanabluwannakum): lan mesthi Ingsun nyoba sira kabeh.
• الْخَوْف (al-khauf): rasa wedi, kayata wedi marang mungsuh.
• الْجُوع (al-ju'): rasa ngelih, tegese paceklik utawa kekurangan pangan.
• نَقْصٍ (naqshin): kekurangan, pangurangi.
• الْأَمْوَال (al-amwal): bandha donya, harta benda.
• الْأَنفُس (al-anfus): nyawa, awak dhewe, kalebu pati lan syahid.
• الثَّمَرَات (ats-tsamarat): woh-wohan lan asil bumi.
• الصَّابِرِين (ash-shabirin): wong-wong kang sabar.

2) Katrangané ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane mesthi bakal nyoba umat iki kanthi macem-macem pacoban, nanging kabeh mau mung sithik lan ora nganti ngluwihi kekuwatane manungsa. Pacoban mau awujud rasa wedi marang mungsuh, rasa ngelih amarga kurang pangan, kekurangan bandha amarga rusak utawa angel golek rejeki, kekurangan nyawa amarga lelara, pati, utawa syahid ing dalan Allah, lan kekurangan asil bumi kayata woh-wohan lan palawija amarga gagal panen utawa kena ama.

Kabeh pacoban iki dudu kanggo nglarani utawa nyiksa, nanging minangka ujian supaya cetha sapa kang bener-bener taat lan sapa kang ora. Mula saka iku, ing pungkasaning ayat, Allah paring kabar bungah marang wong-wong kang sabar, yaiku wong kang ora gampang putus asa lan tetep percaya marang Allah nalika ngadhepi pacoban. Kabar bungah iku awujud ganjaran kang apik ing donya lan akhirat, kayata pitulungan, kekuwatan ati, lan pahala kang gedhe saka Allah.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake menawa urip ing donya iki mesthi ana pacoban, mula aja gumun lan aja kaget yen ketemu rasa susah, kekurangan, utawa kelangan.
• Sabar iku kunci utama nalika ngadhepi pacoban. Wong kang sabar bakal oleh kabar bungah lan ganjaran kang gedhe saka Allah.
• Pacoban iku tandha katresnane Allah marang hamba-Ne, supaya derajaté mundhak lan dosa-dosané padha diilangi.
• Aja mung ngeluh lan sambat nalika ketemu rekasa, nanging tetep eling marang Allah lan yakin menawa saben kasusahan mesthi ana dalan metu lan ganjarané.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah optimis, ora gampang nyerah, lan tetep ngarep-arep pitulungané Allah ing saben kahanan.