Ayat Dinten Puniko

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (dzā'iqatul-maut): kang ngrasakake pati, tegese saben nyawa mesthi bakal ngalami pati.
• تُوَفَّوْنَ (tuwaffawna): diparingi kanthi ganep, ora ana kang kurang.
• زُحْزِحَ (zuhziha): diadohake, disingkirake.
• فَازَ (fāza): menang, begja, oleh kaslametan kang gedhe.
• مَتَاعُ الْغُرُورِ (matā'ul-ghurūr): barang kang dadi panglipur kang ngapusi, kesenengan kang ora langgeng.

1. Tafsir Ayat:

Saben nyawa, sapa wae lan kepriye wae kahanane, mesthi bakal ngrasakake pati. Ora ana siji-sijia makhluk kang bisa uwal saka pati. Mula saka iku, aja ana kang gumantung banget marang donya iki, amarga donya iki mung sak wentoro lan bakal sirna.

Ing dina kiyamat, saben wong bakal diparingi piwales saka kabeh amal kang wis dilakoni kanthi ganep, ora ana kang dikurangi sithik wae. Sing sapa diparingi kabegjan dening Allah, yaiku diadohake saka geni neraka lan dilebokake ing swarga, mula dheweke pancen wis menang lan begja kang sejati. Dheweke wis oleh apa kang dadi pangarep-arepe, lan slamet saka apa kang diwedeni.

Dene urip ing donya iki ora liya mung kesenengan kang ngapusi lan ora langgeng. Kabeh kang ana ing donya iki mung sak wentoro, banjur bakal ilang. Mula aja nganti ketarik lan kegocek dening kesenengan donya kang ora ana ajine yen dibandhingake karo akhirat.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen pati iku mesthi teka, ora ana kang bisa nyingkiri. Mula kita kudu tansah nyiapake awake dhewe kanggo ngadhepi dina iku kanthi amal saleh.
• Piwales saka Allah iku mesthi adil lan ganep. Ora ana amal becik kang ora dibales, lan ora ana amal ala kang ora diitung. Iki ndadekake kita tambah semangat nindakake kabecikan.
• Kabegjan kang sejati iku dudu bandha donya, nanging bisa uwal saka neraka lan mlebu swarga. Iki kang kudu dadi tujuan utama urip kita.
• Donya iki mung sak wentoro lan kebak godaan kang ngapusi. Mula aja nganti kita kelangan arah amarga mburu kesenengan donya kang ora langgeng.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan rasa tentrem ing ati, amarga sapa wae kang percaya lan nindakake kabecikan bakal oleh ganjaran kang gedhe saka Allah ing akhirat.