ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ — อายะฮฺ 1

คำอธิบายความหมายของคำ:

• حَم (ฮามีม): เป็นอักษรที่ถูกตัดออก (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งปรากฏในหลายสถานที่ของอัลกุรอาน โดยเฉพาะในฐานะการเปิดสูเราะฮ์ต่าง ๆ

การตีความหมายของโองการ:

อักษร "ฮามีม" นี้ จัดอยู่ในกลุ่มอักษรที่ถูกตัดออก (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งอัลลอฮ์ทรงเริ่มสูเราะฮ์บางสูเราะฮ์ด้วยอักษรเหล่านี้ เพื่อเป็นการท้าทายและพิสูจน์ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน แม้ว่าอัลกุรอานจะประกอบขึ้นจากอักษรภาษาอาหรับที่พวกเขารู้จักดี แต่พวกเขาก็ไม่สามารถประพันธ์สิ่งใดที่เทียบเท่าได้ อักษรเหล่านี้เป็นความลับที่อัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุด และได้มีการกล่าวถึงรายละเอียดของอักษรที่ถูกตัดออกในลักษณะเดียวกันนี้แล้วในตอนต้นของสูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การที่อัลกุรอานเริ่มต้นด้วยอักษรเหล่านี้ แสดงถึงความมหัศจรรย์ของอัลกุรอานที่ท้าทายมนุษย์และญินให้ประพันธ์สิ่งที่เทียบเท่าได้ แม้จะใช้อักษรเดียวกันก็ตาม
2. เตือนใจให้มนุษย์ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระดำรัสของอัลลอฮ์ ที่อยู่เหนือความสามารถของมนุษย์ในการเลียนแบบ
3. กระตุ้นให้ผู้ศรัทธาให้ความสำคัญกับการอ่านและศึกษาใคร่ครวญอัลกุรอาน เพราะทุกอักษรของอัลกุรอานล้วนมีความหมายและความมหัศจรรย์
4. สอนให้เรายอมรับในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดความรู้ไว้ และไม่ควรโต้แย้งในสิ่งที่เราไม่รู้ แต่ให้มอบหมายความรู้ที่แท้จริงแก่พระองค์ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง