Sura Al-Insan på arabisk og dansk

Læs Sura Al-Insan med fuld dansk oversættelse og lydrecitation. Vers for vers oversættelse. (31 Vers — مدنية). Al-Insan Lyt, Al-Insan Oversættelse, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf.

Læs og lyt til Sura Al-Insan

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا ۝١
📖 Oversættelse Vers 1
Det ikke begribelighed er som der tid hvornår menneskelig være intet var var til nævnes
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ۝٢
📖 Oversættelse Vers 2
Vi oprettede mennesket flydende blanding fra to forældre ind orden prøve ham! Dermed vi stillede ham hearer seer
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣
📖 Oversættelse Vers 3
Vi udfoldede ham to stierne derefter han er enten taknemlige unappreciative
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ۝٤
📖 Oversættelse Vers 4
Vi tillave tvivlerne kæde sjækle blussende Helvede
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ۝٥
📖 Oversættelse Vers 5
Angående virtuous de drikke kopper krydrede nektar
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ۝٦
📖 Oversættelse Vers 6
Forår reserveres gud servants; det gush ydre ligesom de ville
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ۝٧
📖 Oversættelse Vers 7
De fulfill deres pledges ærbødighed dag er yderst vanskelige
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ۝٨
📖 Oversættelse Vers 8
De skænker deres yndling mad fattig forældreløse fanget
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ۝٩
📖 Oversættelse Vers 9
Vi fodrer jer GUD; vi ikke forventer belønner jer nor tak
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠
📖 Oversættelse Vers 10
Vi frygter vore Lord dag være fuld af elendighed besvær
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ۝١١
📖 Oversættelse Vers 11
Følgelig GUD beskytter dem onderne den dag belønne dem glæde contentment
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢
📖 Oversættelse Vers 12
Han belønner dem i deres steadfastness Paradis silke
مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ۝١٣
📖 Oversættelse Vers 13
De slapper therein luksuøse furnishings. De lider heller varmen solen nor nogen forkølelse
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ۝١٤
📖 Oversættelse Vers 14
shade bedækker dem therein frugterne bringes indenfor nå
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ۝١٥
📖 Oversættelse Vers 15
De betjenes drikke sølv beholdere kop som er gennemskinnelige
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ۝١٦
📖 Oversættelse Vers 16
Gennemskinnelige kopper selvom stille sølv de rigtigt trængte al den
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ۝١٧
📖 Oversættelse Vers 17
De nyder drinks dejlige flavors
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ۝١٨
📖 Oversættelse Vers 18
Fra forår therein kendt Salsabeel
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا ۝١٩
📖 Oversættelse Vers 19
Betjenende dem være udødelige servants! Hvornår du ser dem de kigge scattered perler
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ۝٢٠
📖 Oversættelse Vers 20
Wherever du kigger jer se fryd vidunderlige dominion
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ۝٢١
📖 Oversættelse Vers 21
På dem være klæder af grønnes fløjl satin sølv prydelser! Deres Lord forsyne dem pure drinks
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ۝٢٢
📖 Oversættelse Vers 22
Den er belønningen awaits jer Deres indsatser værdsættes
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
📖 Oversættelse Vers 23
Vi afslører jer den Quran; specielle åbenbaring fra os
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ۝٢٤
📖 Oversættelse Vers 24
Du bestemt bære Deres Lords commandments ikke adlyder nogen syndige tvivler dem
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
📖 Oversættelse Vers 25
Og commemorate navnet Deres Lord dag og nat
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۝٢٦
📖 Oversættelse Vers 26
During natten efteråret prostrate indenfor Ham forherlige Ham mange lange nat
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ۝٢٧
📖 Oversættelse Vers 27
De folk preoccupied den fleeting liv mens disregarding - Retfærdige fremad af dem - Tunge dag
نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا ۝٢٨
📖 Oversættelse Vers 28
Vi oprettede dem etablerede dem og nårsomhelst vi ville vi substitute others deres sted
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝٢٩
📖 Oversættelse Vers 29
Den er påmindelse whoever viljer udvælge stien til hans Lord
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ۝٣٠
📖 Oversættelse Vers 30
Whatever du gøre det er ind overensstemmelse med gud ville GUD ER ALVIDENDE KLOGE
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٣١
📖 Oversættelse Vers 31
Han tilstår whomever Han viljer into Hans barmhjertighed. Angående overtræderne Han tillave dem smertelige gengældelse
← 75 Al-Insan (76/114) 77 →
Læs Sura Al-Insan på Dansk – Oversættelse og Lyd

76الإنسان Al-Insan 📚 31 Vers مدنية

Vers for vers – Sura Al-Insan — 31 Vers


📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koranregister


Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers