سوره بلد به زبان لغة بولندية

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان لغة بولندية | سوره بلد | البلد - تعداد آیات آن 20 - شماره سوره در مصحف: 90 - معنی سوره به انگلیسی: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

 Nie! Przysięgam na to miasto!

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

 - a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

 I na rodziciela, i na to, co on zrodził!

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

 Zaprawdę, stworzyliśmy człowieka w udręce!

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

 Czy on sądzi, że nikt nie będzie miał nad nim władzy?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

 Mówi on: "Roztrwoniłem majątek ogromny."

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

 Czy on sądzi, że nikt tego nie widział?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

 Czy nie daliśmy mu dwoje oczu, i

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

 Jednego języka i dwóch warg?

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

 I czy nie poprowadziliśmy go! na rozstajne drogi?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

 Lecz on nie próbował wejść na drogę stromą.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

 A co pouczy cię, co to jest droga stroma?

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

 To uwolnienie niewolnika

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

 Albo nakarmienie w dniu głodu

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

 Sieroty spośród krewnych

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

 Albo biedaka znajdującego się w nędzy.

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

 A także - być spośród tych, którzy wierzą, zachęcają się wzajemnie do cierpliwości, zachęcają się wzajemnie do miłosierdzia.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

 Ci - to towarzysze prawicy.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

 Lecz ci, którzy nie uwierzyli w Nasze znaki - to towarzysze lewicy.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

 Nad nimi będzie ogień okrywający jak sklepienie.


سورهای بیشتر به زبان لغة بولندية:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره بلد با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره بلد با کیفیت بالا.
سوره بلد را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره بلد را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره بلد را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره بلد را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره بلد را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره بلد را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره بلد را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره بلد را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره بلد را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره بلد را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره بلد را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره بلد را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره بلد را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره بلد را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره بلد را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره بلد را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره بلد را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره بلد را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره بلد را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره بلد را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره بلد را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره بلد را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره بلد را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره بلد را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره بلد را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره بلد را با صدای الحصري
الحصري
سوره بلد را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره بلد را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره بلد را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره بلد را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Saturday, November 23, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید