La sourate At-Tariq en Vietnamien

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Vietnamien
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Vietnamien | Sourate At-Tariq | - Nombre de versets 17 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 86 - La signification de la sourate en English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Thề bởi bầu trời và khách viếng đêm.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết gì về khách viếng đêm?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 Đó là vì sao xuyên không (với ánh sáng rực rỡ).

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Mỗi linh hồn thực sự đều có vị (Thiên Thần) trông coi.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Vì vậy, hãy để con người quan sát từ những gì y được tạo ra.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Quả thật, y đã được tạo ta từ một giọt nước xuất ra.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Từ giữa xương sống và xương sườn.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Thật vậy, Ngài (Allah) thừa khả năng tái tạo y trở lại.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Vào một Ngày mà mọi điều bí mật đều sẽ được đưa ra xét xử.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Khi đó con người sẽ bất lực và không có bất kỳ người trợ giúp nào.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Thề bởi bầu trời với chu kỳ mưa lặp lại.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Thề bởi đất đai nứt ra.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Quả thật, (Qur’an) là lời phân biệt (phúc tội, đúng sai).

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Nó không phải là lời bỡn cợt vô ích.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Quả thật, (những kẻ phủ nhận) đang định một âm mưu và thủ đoạn.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Và TA cũng lập một mưu kế.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) cứ để mặc những kẻ vô đức tin, hãy tạm tha cho chúng một lúc.


Plus de sourates en Vietnamien :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Tariq : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Tariq complète en haute qualité.


surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 16, 2024

Donnez-nous une invitation valide