La sourate At-Tariq en Pachto

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Pachto
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Pachto | Sourate At-Tariq | - Nombre de versets 17 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 86 - La signification de la sourate en English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 قسم دى په اسمان او د شپې په راتلونكي

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 او ته څه شي پوه كړې چې د شپې راتلونكى څه شى دى؟

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 ځلېدونكى ستورى دى

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 نشته هېڅ یو نفس مګر په هغه باندې څارونكى (ساتونكى) شته

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 نو انسان دې وګوري چې دى له څه شي نه پیدا كړى شوى دى؟

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 دى له ټوپ وهونكو اوبو نه پیدا كړى شوى دى

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 چې د شا او له سینو د هډوكو له مینځ نه راوځي

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 بېشكه دغه (الله) د دغه (انسان) په بیا راژوندي كولو یقینًا قادر دى

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 په هغې ورځ چې د پټو څیزونو به (په كې) څېړنه (او څرګندونه) كولى شي

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 نو د دغه (انسان) لپاره به نه هېڅ قوت وي او نه څوك مدد كوونكى

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 قسم دى په اسمان چې خاوند د باران دى

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 او په ځمكه چې د (زرغونې راوتلو لپاره) چاودېدلو والا ده

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 بېشكه دا (قرآن) یقینًا (د حق او باطل) بېلونكې وینا ده

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 او دا هیڅكله عبثه (او د ټوقو) خبره نه ده

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 بېشكه دوى مكر او چل كوي، یو چل كول

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 او زه هم یو تدبیر كوم، تدبیر كول

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 نو ته كافرانو ته مهلت وركړه، ته دوى ته لږ مهلت وركړه


Plus de sourates en Pachto :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Tariq : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Tariq complète en haute qualité.


surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 9, 2024

Donnez-nous une invitation valide