Sourate Al-Ala en Peul

La sourate Al-Ala en Peul

mp3 sourate
Plus
Peul

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Peul | Sourate Al-Ala | - Nombre de versets 19 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 87 - La signification de la sourate en English: The Most High.

Traduction des significations de la sourate Al-Ala par Peul

bismillah & auzubillah

sourate Al-Ala par Peul

✅ سورة الأعلى مكتوبة - ✅ Sourate Al-Ala

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

Senin innde joom Ma ɓurnde toowde

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

Oon takɗo O fonndi

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

Oon koddirɗo refti O feewni

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

Oon yaltinɗo durngol

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

O watti ngol yoorko wayliiko

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

Ma Min njanngin Ma A yeɓjjittah

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

Si wonah ko Alla haaji pellet hombo anndi ko feeñi e ko wirnii

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

Min newnan Ma na newori

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

Siftinir ɗoon ɗo ciftanirgol na nafata

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

Ma waacta oon kulɗo Alla

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

Woɗɗitoo mbo ɓurɗo hiiteede

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

Oon naatoowo yiite mannge nge

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

Refti o maayatah toon o wuuratah

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

Malaama oon laaɓɗo e sirku

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

O jantii Innde joom makko o juuli

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

Ko woni, ko hoɗon ɓurna nguurndam aduna

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

Ko laakira ɓuri moƴƴude e heddaade

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

ɗum ina e ɗereeji gadiiɗi

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

ɗereeji Ibraahiima e Muusa

Plus de sourates en Peul :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah