Surah Al-Alaq with French

  1. Surah mp3
  2. More
  3. French
The Holy Quran | Quran translation | Language French | Surah Al Alaq | العلق - Ayat Count 19 - The number of the surah in moshaf: 96 - The meaning of the surah in English: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 qui a créé l'homme d'une adhérence.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 qui a enseigné par la plume [le calame],

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 As-tu vu celui qui interdit

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 Vois-tu s'il est sur la bonne voie,

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 ou s'il ordonne la piété?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 Vois-tu s'il dément et tourne le dos?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 le toupet d'un menteur, d'un pécheur.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Qu'il appelle donc son assemblée.

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.


More surahs in French:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Alaq Complete with high quality
surah Al-Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Alaq Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Alaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Alaq Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Alaq Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 6, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب