Surah Al-Alaq with Jawa

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Jawa
The Holy Quran | Quran translation | Language Jawa | Surah Al Alaq | العلق - Ayat Count 19 - The number of the surah in moshaf: 96 - The meaning of the surah in English: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 (Muhammad) sira macaa kelawan asmaning Pangeranira Kang anitahake

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 Panjenengane anitahake manungsa saka getih kenthel

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Macaa, lan Pangeranira iku Ingkang Maha Mulya

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 Kang meruhake (carane nulis) nganggo kalam

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 Kang meruhake marang manungsa, barang kang maune durung weruh

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Nanging satemene manungsa iku kebangeten

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 Dene rumongsa awake wis cukup (ora butuh)

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Sira iku mesthi bakal bali disowanake ana pangayunaning Allah

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 Kapriye penemunira wong kang menging

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 Sawijining abdi samongsa sholat

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 Apa sira weruh yen dheweke iku nglungguhi pituduh bener

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 Utawa ajak - ajak jaga diri (saka ala)

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 Apa sira weruh yen dheweke iku anggorohake lan mlengos

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Apa dheweke ora weruh yen Allah iku amirsani

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Temen menawa dheweke (Abu Jahal) Ora mareni anggone kafir ing tembe mesthi Ingsun candhak kuncunge (bathuke)

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 Kuncunge wong goroh, kuncunge wong luput

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Yen wis mangkono mara ngundanga kanca - kancane jaluka pitulung

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 Nanging Ingsun undangake malaekat Zabaniah

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 Aja sira manut dheweke, sarta sumujuda (sholat) lan nyedhakka ing Allah kelawan sujud


More surahs in Jawa:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Alaq Complete with high quality
surah Al-Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Alaq Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Alaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Alaq Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Alaq Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 29, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب