Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَن رَّآهُ : « parce qu’il s’est vu » — c’est-à-dire parce qu’il a considéré et su, par sa propre perception, qu’il est dans une situation d’aisance.
- اسْتَغْنَى : « s’est enrichi » — il s’est estimé suffisant par ses biens, son statut ou son pouvoir, et s’est cru indépendant de tout besoin.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette parole fait suite à la description de l’homme qui transgresse et outrepasse les limites lorsqu’il se voit dans l’aisance et la suffisance. Le sens est que l’être humain, par nature, devient arrogant et rebelle dès lors qu’il s’imagine qu’il n’a besoin de personne, que sa richesse, son rang ou ses capacités le rendent autosuffisant. Cette fausse impression de plénitude le pousse à désobéir, à mépriser les autres et à se croire au-dessus des lois divines. Le verset souligne ainsi que la cause profonde de la transgression n’est pas la pauvreté, mais bien cette illusion d’indépendance totale vis-à-vis d’Allah et des créatures. Or, cette illusion est vaine, car tout homme, quel que soit son état, demeure dépendant de son Seigneur, et c’est Lui seul qui donne et reprend, élève et abaisse.
Enseignements tirés de ce verset :
- La richesse et l’aisance sont une épreuve, non une récompense définitive ; celui qui les reçoit doit redoubler de gratitude et d’humilité, car elles peuvent devenir une cause de perdition si l’on s’y attache avec orgueil.
- L’homme doit constamment se rappeler que sa suffisance matérielle n’est qu’apparente ; en réalité, il reste faible, dépendant, et sa vie, sa santé et ses biens sont entre les Mains d’Allah à chaque instant.
- Ce verset invite le croyant à purifier son intention et à ne jamais laisser son statut ou ses possessions le détourner de l’obéissance à son Créateur, car la vraie grandeur réside dans la piété et la soumission, non dans l’accumulation des biens.
- Il enseigne aussi que la reconnaissance de sa propre indigence devant Allah est une clé de la sérénité : celui qui se sait pauvre et besoin de Son Seigneur trouve la paix, tandis que celui qui se croit suffisant s’égare dans l’arrogance.
📜 Verset 5-9 — Al-Alaq
Traduction — Al-Alaq 7
Sourate Al-Alaq Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à…Sourate Verset 7/19 — Al-Alaq العلق (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Alaq Écouter, Al-Alaq Traduction, Al-Alaq mp3, Al-Alaq pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










