Surah Al-Ghashiyah with Gujarati

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Gujarati
The Holy Quran | Quran translation | Language Gujarati | Surah Ghashiya | الغاشية - Ayat Count 26 - The number of the surah in moshaf: 88 - The meaning of the surah in English: The Overwhelming Event.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(1)

 શું તમને પણ ઢાંકી દેનારી (કયામત) ની વાત પહોંચી છે

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(2)

 તે દિવસે કેટલાય ચહેરા અપમાનિત હશે

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ(3)

 (અને) પરિશ્રમ કરનારા થાકેલા હશે

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً(4)

 તેઓ ધગધગતી આગમાં જશે

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ(5)

 અતિશય ઉકળતા ઝરણાનું પાણી તેઓને પીવડાવવામાં આવશે

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ(6)

 તેમના માટે કાંટાવાળા સુકા ઘાસ સિવાય કંઇ ખાંણુ નહીં હોય

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ(7)

 જે ન હૃષ્ટપૃષ્ટ કરશે અને ન ભુખ દૂર કરશે

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

 કેટલાય ચહેરા તે દિવસે તાજગીભર્યા અને (ખુશહાલ) હશે

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ(9)

 પોતાના પ્રયત્નોથી ખુશ હશે

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(10)

 ઉચ્ચશ્રેણી ની જન્નતમાં હશે

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً(11)

 તેમાં કોઇ બકવાસ નહી સાંભળે

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ(12)

 તેમાં એક વહેતુ ઝરણું હશે

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ(13)

 (અને) તેમાં ઊંચા-ઊંચા આસન હશે

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ(14)

 તેમાં પ્યાલા મુકેલા (હશે)

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ(15)

 અને એક કતારમાં લાગેલા તકીયા હશે

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ(16)

 અને મખમલી જાજમો ફેલાયેલી હશે

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ(17)

 શું તેઓ ઊંટોને નથી જોઇ રહ્યા કે તે કઇ રીતે પેદા કરવામાં આવ્યા છે

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ(18)

 અને આકાશને કે કઇ રીતે ઊંચુ કરવામાં આવ્યું છે

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ(19)

 અને પર્વતો તરફ તે કઇ રીતે ખોડી દેવામાં આવ્યા છે

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ(20)

 અને ધરતી તરફ કે કઇ રીતે પાથરવામાં આવી છે

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ(21)

 બસ તમે શિખામણ આપતા રહો. (કારણકે) તમે ફકત શિખામણ આપનારા છો

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ(22)

 તમે તેમના ઉપર રખેવાળ નથી

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ(23)

 હા ! જે વ્યક્તિ મોઢું ફેરવશે અને ઇન્કાર કરશે

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ(24)

 તેને અલ્લાહ તઆલા ભારે સજા આપશે

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ(25)

 ચોક્કસપણે અમારા તરફ જ તેમને પાછા ફરવાનું છે

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم(26)

 પછી ચોક્કસપણે અમારા શિરે છે, તેમનો હિસાબ લેવો


More surahs in Gujarati:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Ghashiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Ghashiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Ghashiyah Complete with high quality
surah Al-Ghashiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Ghashiyah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Ghashiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Ghashiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Ghashiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Ghashiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Ghashiyah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Ghashiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Ghashiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Ghashiyah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Ghashiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Ghashiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Ghashiyah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Ghashiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Ghashiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب