Tarık suresi çevirisi Vietnamca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Vietnamca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Vietnamca dili | Tarık Suresi | الطارق - Ayet sayısı 17 - Moshaf'taki surenin numarası: 86 - surenin ingilizce anlamı: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Thề bởi bầu trời và khách viếng đêm.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết gì về khách viếng đêm?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 Đó là vì sao xuyên không (với ánh sáng rực rỡ).

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Mỗi linh hồn thực sự đều có vị (Thiên Thần) trông coi.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Vì vậy, hãy để con người quan sát từ những gì y được tạo ra.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Quả thật, y đã được tạo ta từ một giọt nước xuất ra.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Từ giữa xương sống và xương sườn.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Thật vậy, Ngài (Allah) thừa khả năng tái tạo y trở lại.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Vào một Ngày mà mọi điều bí mật đều sẽ được đưa ra xét xử.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Khi đó con người sẽ bất lực và không có bất kỳ người trợ giúp nào.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Thề bởi bầu trời với chu kỳ mưa lặp lại.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Thề bởi đất đai nứt ra.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Quả thật, (Qur’an) là lời phân biệt (phúc tội, đúng sai).

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Nó không phải là lời bỡn cợt vô ích.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Quả thật, (những kẻ phủ nhận) đang định một âm mưu và thủ đoạn.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Và TA cũng lập một mưu kế.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) cứ để mặc những kẻ vô đức tin, hãy tạm tha cho chúng một lúc.


Vietnamca diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Tarık Suresi indirin:

Surah At-Tariq mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Tarık Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Tarık Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Tarık Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Tarık Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Tarık Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Tarık Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Tarık Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Tarık Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Tarık Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Tarık Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Tarık Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Tarık Suresi Al Hosary
Al Hosary
Tarık Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Tarık Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Tarık Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler