Ala suresi çevirisi Farsça

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Farsça
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Farsça dili | Ala Suresi | الأعلى - Ayet sayısı 19 - Moshaf'taki surenin numarası: 87 - surenin ingilizce anlamı: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 نام پروردگار بزرگ خويش را به پاكى ياد كن:

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 آن كه آفريد و درست‌اندام آفريد.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 و آن كه اندازه معين كرد. سپس راه نمود.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 و آن كه چراگاه‌ها را رويانيد،

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 سپس خشك و سياه گردانيد.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 زودا كه براى تو بخوانيم، مباد كه فراموش كنى.

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 مگر آنچه خدا بخواهد. اوست كه آشكارا و نهان را مى‌داند.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 و تو را به كيش آسان توفيق دهيم.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 اگر پند دادنت سود كند، پند ده.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 آن كه مى‌ترسد، پند مى‌پذيرد.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 و بدبخت از آن دورى مى‌گزيند:

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 و در آنجا نه بميرد و نه زنده باشد.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 هر آينه پاكان رستگار شدند؛

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 آرى، شما زندگى اين جهان را بر مى‌گزينيد،

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 حال آنكه آخرت بهتر و پاينده‌تر است.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 اين سخن در صحيفه‌هاى نخستين است:

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 صحيفه‌هاى ابراهيم و موسى.


Farsça diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Ala Suresi indirin:

Surah Al-Ala mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ala Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Ala Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Ala Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Ala Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Ala Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Ala Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Ala Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Ala Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Ala Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Ala Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Ala Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Ala Suresi Al Hosary
Al Hosary
Ala Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Ala Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Ala Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler