ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون (23:103) بالانجليزي

﴿وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 103]

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

عبد الله يوسف علي

But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide.

تقي الدين الهلالي

And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide.

صفي الرحمن المباركفوري

And those whose Scales (of good deeds) are light, they are those who lose themselves, in Hell will they abide.