سورة الدخان الآية 11 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
Covering the people; this is a painful torment.
Surah Ad-Dukhaan Fullعبد الله يوسف علي
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.
تقي الدين الهلالي
Covering the people, this is a painful torment.
صفي الرحمن المباركفوري
Covering mankind, this is a painful torment.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الدخان
(44:11) enveloping people. That will be a grievous scourge.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا. بالانجليزي
- ترجمة ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا ولا مبدل. بالانجليزي
- ترجمة فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا. بالانجليزي
- ترجمة وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينـزغ بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا. بالانجليزي
- ترجمة في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون. بالانجليزي
- ترجمة إن الأبرار لفي نعيم. بالانجليزي
- ترجمة هلك عني سلطانيه. بالانجليزي
- ترجمة يوم تقلب وجوههم في النار يقولون ياليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا. بالانجليزي
- ترجمة ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون. بالانجليزي
- ترجمة لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, February 1, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

