وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر (54:12) بالانجليزي

﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]

And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.

عبد الله يوسف علي

And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed.

تقي الدين الهلالي

And We caused the earth to gush forth with springs. So the waters (of the heaven and the earth) met for a matter predestined.

صفي الرحمن المباركفوري

And We caused springs to gush forth from the earth. So, the waters met for a matter predestined.