سورة الحاقة الآية 14 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
Surah Al-Haqqah Fullعبد الله يوسف علي
And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-
تقي الدين الهلالي
And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing,
صفي الرحمن المباركفوري
And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحاقة
(69:14) and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة عليها تسعة عشر. بالانجليزي
- ترجمة ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى وإلى الله عاقبة الأمور. بالانجليزي
- ترجمة وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا ياموسى اجعل لنا. بالانجليزي
- ترجمة قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين. بالانجليزي
- ترجمة والشياطين كل بناء وغواص. بالانجليزي
- ترجمة يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان. بالانجليزي
- ترجمة قالوا تلك إذا كرة خاسرة. بالانجليزي
- ترجمة بل عجبت ويسخرون. بالانجليزي
- ترجمة لكم دينكم ولي دين. بالانجليزي
- ترجمة ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, July 30, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب