سورة العلق الآية 15 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
Surah Al-Alaq Fullعبد الله يوسف علي
Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-
تقي الدين الهلالي
Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock,
صفي الرحمن المباركفوري
Nay! If he ceases not, We will scorch his forehead --
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة العلق
(96:15) No indeed; *12 if he does not desist, We shall drag him by the forelock;
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*12) That is, the person who threatens that he would trample the neck of Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) down when he performed the Prayer, would never be able to do so.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان. بالانجليزي
- ترجمة رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين. بالانجليزي
- ترجمة قال فمن ربكما ياموسى. بالانجليزي
- ترجمة ياأخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا. بالانجليزي
- ترجمة وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون. بالانجليزي
- ترجمة إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين. بالانجليزي
- ترجمة وإذا السماء فرجت. بالانجليزي
- ترجمة إنا أعطيناك الكوثر. بالانجليزي
- ترجمة رب موسى وهارون. بالانجليزي
- ترجمة وآية لهم الليل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, April 29, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب