سورة الليل الآية 16 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Lail aya 16 (The Night).
  
   
الآية 16 من سورة surah Al-Layl

﴿الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ الليل: 16]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Who had denied and turned away.

Surah Al-Layl Full

عبد الله يوسف علي


Who give the lie to Truth and turn their backs.

تقي الدين الهلالي


Who denies and turns away.

صفي الرحمن المباركفوري


Who denies and turns away.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الليل

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الذي كذب وتولى

سورة: الليل - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

(92:16) who rejected the Truth, calling it falsehood and turned his back on it.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 596 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 16 from Lail



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا. بالانجليزي
  2. ترجمة يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن. بالانجليزي
  3. ترجمة وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما. بالانجليزي
  4. ترجمة وكل صغير وكبير مستطر. بالانجليزي
  5. ترجمة في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والآصال. بالانجليزي
  6. ترجمة انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا. بالانجليزي
  7. ترجمة تكاد تميز من الغيظ كلما ألقي فيها فوج سألهم خزنتها ألم يأتكم نذير. بالانجليزي
  8. ترجمة سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا يعلمون. بالانجليزي
  9. ترجمة واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين. بالانجليزي
  10. ترجمة ثم نتبعهم الآخرين. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الليل مكتوبة

Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters

surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Lail Al Hosary
Al Hosary surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, June 25, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب