فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين (37:177) بالانجليزي

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

عبد الله يوسف علي

But when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned (and heeded not)!

تقي الدين الهلالي

Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!

صفي الرحمن المباركفوري

Then, when it descends in their courtyard, evil will be the morning for those who had warned!