والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون (7:197) بالانجليزي

﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]

And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

عبد الله يوسف علي

"But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves."

تقي الدين الهلالي

"And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves."

صفي الرحمن المباركفوري

And those whom you call upon besides Him (Allah) cannot help you nor can they help themselves.