فيومئذ لا يعذب عذابه أحد (89:25) بالانجليزي

﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 25]

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,

عبد الله يوسف علي

For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,

تقي الدين الهلالي

So on that Day, none will punish as He will punish.

صفي الرحمن المباركفوري

So on that Day none will punish as He will punish.