سورة الفجر الآية 25 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 25]
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
Surah Al-Fajr Fullعبد الله يوسف علي
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
تقي الدين الهلالي
So on that Day, none will punish as He will punish.
صفي الرحمن المباركفوري
So on that Day none will punish as He will punish.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الفجر
(89:25) Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise;
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة أنا صببنا الماء صبا. بالانجليزي
- ترجمة ليوم عظيم. بالانجليزي
- ترجمة ومن شر حاسد إذا حسد. بالانجليزي
- ترجمة عتل بعد ذلك زنيم. بالانجليزي
- ترجمة أو لم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم. بالانجليزي
- ترجمة الله الذي أنـزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك لعل الساعة قريب. بالانجليزي
- ترجمة ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا. بالانجليزي
- ترجمة ولقد خلقنا السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب. بالانجليزي
- ترجمة إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون. بالانجليزي
- ترجمة أم لم ينبأ بما في صحف موسى. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, July 16, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب