سورة الفجر الآية 29 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Fajr aya 29 (The Break of Day).
  
   
الآية 29 من سورة surah Al-Fajr

﴿فَادْخُلِي فِي عِبَادِي﴾
[ الفجر: 29]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And enter among My [righteous] servants

Surah Al-Fajr Full

عبد الله يوسف علي


"Enter thou, then, among My devotees!

تقي الدين الهلالي


"Enter you, then, among My honoured slaves,

صفي الرحمن المباركفوري


"Enter then among My servants,"


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الفجر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فادخلي في عبادي

سورة: الفجر - آية: ( 29 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

(89:29) So enter among My (righteous) servants


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 594 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 29 from Fajr



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة فلما قضى موسى الأجل وسار بأهله آنس من جانب الطور نارا قال لأهله امكثوا إني. بالانجليزي
  2. ترجمة أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا. بالانجليزي
  3. ترجمة ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلوا أخباركم. بالانجليزي
  4. ترجمة يقول الإنسان يومئذ أين المفر. بالانجليزي
  5. ترجمة فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى. بالانجليزي
  6. ترجمة ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة وإن. بالانجليزي
  7. ترجمة ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا. بالانجليزي
  8. ترجمة ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرها قالتا أتينا. بالانجليزي
  9. ترجمة إني إذا لفي ضلال مبين. بالانجليزي
  10. ترجمة ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الفجر مكتوبة

Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters

surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Fajr Al Hosary
Al Hosary surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, March 14, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب