سورة ق الآية 35 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾
[ ق: 35]
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Surah Qaf Fullعبد الله يوسف علي
There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence.
تقي الدين الهلالي
There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic).
صفي الرحمن المباركفوري
There they will have all that they desire -- and We have more.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة ق
(50:35) Therein they shall get whatever they desire; and with Us there is even more. *45
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*45) That is, "They will certainly get whatever they desire, but in addition We will also give them that which they have never conceived and, therefore, could not desire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا. بالانجليزي
- ترجمة وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين. بالانجليزي
- ترجمة وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون. بالانجليزي
- ترجمة والنازعات غرقا. بالانجليزي
- ترجمة قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا. بالانجليزي
- ترجمة ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون. بالانجليزي
- ترجمة ألا إنهم من إفكهم ليقولون. بالانجليزي
- ترجمة إنك ميت وإنهم ميتون. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة. بالانجليزي
- ترجمة وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, February 22, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب