سورة الإخلاص الآية 4 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Ikhlas aya 4 (Purity of Faith).
  
   
الآية 4 من سورة surah Al-Ikhlas

﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾
[ الإخلاص: 4]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Nor is there to Him any equivalent."

Surah Al-Ikhlas Full

عبد الله يوسف علي


And there is none like unto Him.


تقي الدين الهلالي


"And there is none co-equal or comparable unto Him."


صفي الرحمن المباركفوري


"And there is none comparable to Him."


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الإخلاص

ولم يكن له كفوا أحد

سورة: الإخلاص - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

(112:4) and none is comparable to Him.' *6


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 604 English Traditional

*6) The word kufu' as used in the original means an example, a similar thing, the one equal in rank and position. In the matter of marriage, kufu' means that the boy and the girl should match each other socially. Thus, the verse means that there is no one in the entire universe, nor ever was, nor ever can be, who is similar to Allah, or equal in rank with Him, or resembling Him in His attributes, works and powers in any degree whatever.


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 4 from Ikhlas



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب. بالانجليزي
  2. ترجمة إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم ولا. بالانجليزي
  3. ترجمة ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا. بالانجليزي
  4. ترجمة فكيف كان عذابي ونذر. بالانجليزي
  5. ترجمة لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا. بالانجليزي
  6. ترجمة إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من. بالانجليزي
  7. ترجمة الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت. بالانجليزي
  8. ترجمة ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا. بالانجليزي
  9. ترجمة قالوا سبحانك أنت ولينا من دونهم بل كانوا يعبدون الجن أكثرهم بهم مؤمنون. بالانجليزي
  10. ترجمة وتحبون المال حبا جما. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Ikhlas with the voice of the most famous Quran reciters

surah Ikhlas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ikhlas Complete with high quality
surah Ikhlas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Ikhlas Bandar Balila
Bandar Balila
surah Ikhlas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Ikhlas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Ikhlas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Ikhlas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Ikhlas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Ikhlas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Ikhlas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Ikhlas Fares Abbad
Fares Abbad
surah Ikhlas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Ikhlas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Ikhlas Al Hosary
Al Hosary
surah Ikhlas Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Ikhlas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Tuesday, July 29, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب