ادخلوها بسلام آمنين (15:46) بالانجليزي

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

عبد الله يوسف علي

(Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security."

تقي الدين الهلالي

"(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'

صفي الرحمن المباركفوري

(It will be said to them): "Enter it in peace and security."