سورة الحاقة الآية 48 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ الحاقة: 48]
And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.
Surah Al-Haqqah Fullعبد الله يوسف علي
But verily this is a Message for the Allah-fearing.
تقي الدين الهلالي
And verily, this Quran is a Reminder for the Muttaqun (pious - see V. 2:2).
صفي الرحمن المباركفوري
And verily, this is a Reminder for those who have Taqwa.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحاقة
(69:48) Surely it is a Good Counsel for the God-fearing. *26
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*26) That is, the Qur'an is an admonition for those who wish to avoid wrongdoing and its evil consequences. (For explanation, see E.N. 3 of Al-Baqarah).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا. بالانجليزي
- ترجمة إيلافهم رحلة الشتاء والصيف. بالانجليزي
- ترجمة وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين. بالانجليزي
- ترجمة لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين. بالانجليزي
- ترجمة سنفرغ لكم أيها الثقلان. بالانجليزي
- ترجمة الجوار الكنس. بالانجليزي
- ترجمة إلا أصحاب اليمين. بالانجليزي
- ترجمة هدى ورحمة للمحسنين. بالانجليزي
- ترجمة ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنـزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون. بالانجليزي
- ترجمة يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, November 23, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب