ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون (15:5) بالانجليزي

﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]

No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.

عبد الله يوسف علي

Neither can a people anticipate its term, nor delay it.

تقي الدين الهلالي

No nation can anticipate its term, nor delay it.

صفي الرحمن المباركفوري

No nation can advance its term, nor delay it.