حكمة بالغة فما تغن النذر (54:5) بالانجليزي

﴿حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ﴾
[ القمر: 5]

Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

عبد الله يوسف علي

Mature wisdom;- but (the preaching of) Warners profits them not.

تقي الدين الهلالي

Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not,

صفي الرحمن المباركفوري

Perfect wisdom, but warners benefit them not.