ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون بالانجليزي النمل 50 english

سورة النمل الآية 50 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Naml aya 50 (The Ants).

الآية 50 من سورة surah An-Naml

﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.

Surah An-Naml Full

عبد الله يوسف علي

They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.

تقي الدين الهلالي

So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not.

صفي الرحمن المباركفوري

So, they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النمل

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون

سورة: النمل - آية: ( 50 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 381 )

(27:50) They plotted thus, and We too devised a clot of which they were unaware. *65

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 381 English Traditional

*65) That is, "Before they could make the night attack on the Prophet Salih at the appointed time Allah sent down His scourge which destroyed their whole nation completely. It appears that they made this plot after hamstringing the shecamel. According to Surah Hud: 65, when they had killed the she-camel, Prophet Salih gave them a notice to enjoy life in their houses for three more days, for then they would be seized by We torment. At this they might have thought that We torment with which Salih threatened them might come or might not, but they must take We vengeance on Salih himself. Therefore, most probably they chose We same night for We attack which Allah had appointed for sending down We torment, and thus were struck down by Allah even before they could touch We Prophet Salih."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 50 from Naml

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah