ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب (14:51) بالانجليزي

﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

عبد الله يوسف علي

That Allah may requite each soul according to its deserts; and verily Allah is swift in calling to account.

تقي الدين الهلالي

That Allah may requite each person according to what he has earned. Truly, Allah is Swift at reckoning.

صفي الرحمن المباركفوري

That Allah may requite each person according to what he has earned. Truly, Allah is swift at reckoning.