متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب (38:51) بالانجليزي

﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

عبد الله يوسف علي

Therein will they recline (at ease): Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink;

تقي الدين الهلالي

Therein they will recline; therein they will call for fruits in abundance and drinks;

صفي الرحمن المباركفوري

Therein they will recline; therein they will call for fruits in abundance and drinks;