ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون بالانجليزي الواقعة 62 english

سورة الواقعة الآية 62 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Waqiah aya 62 (The Inevitable, The Event).

الآية 62 من سورة surah Al-Waqiah

﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 62]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And you have already known the first creation, so will you not remember?

Surah Al-Waqiah Full

عبد الله يوسف علي

And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?

تقي الدين الهلالي

And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam), why then do you not remember or take heed?

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed, you have already known the first form of creation, why then do you not remember

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الواقعة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون

سورة: الواقعة - آية: ( 62 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 536 )

(56:62) You are well aware of the first creation; then, do you learn no lesson from it? *27

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 536 English Traditional

*27) That is, "You already know how you were created in the first instance, how the sperm was transferred from the loins of the father by which you came into being, how you were nourished in the mother's womb, which was no less dark than the grave, and formed into a living human being, how an insignificant speak was developed and endowed with the heart and brain, eyes and ears, and hands and feet, and how it was blessed with the wonderful faculties of intellect and sense, knowledge and wisdom, workmanship and inventiveness, etc. Is this miracle in any way less wonderful than raising the dead back to life ? And when you are witnessing this wonderful miracle with your own eyes and are yourselves a living evidence of it in the world, why don't you then learn the lesson that the same God Who by His power is causing this miracle to take place day and night, can also cause the miracle of life after death, Resurrection and Hell and Heaven to take place by the same power?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 62 from Waqiah

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah