ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين (2:8) بالانجليزي

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ البقرة: 8]

And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers.

عبد الله يوسف علي

Of the people there are some who say: "We believe in Allah and the Last Day;" but they do not (really) believe.

تقي الدين الهلالي

And of mankind, there are some (hypocrites) who say: "We believe in Allah and the Last Day" while in fact they believe not.

صفي الرحمن المباركفوري

And of mankind, there are some who say: "We believe in Allah and the Last Day" while in fact they do not believe.