سورة الحجر الآية 81 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
Surah Al-Hijr Fullعبد الله يوسف علي
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
تقي الدين الهلالي
And We gave them Our Signs, but they were averse to them.
صفي الرحمن المباركفوري
And We gave them Our signs, but they were averse to them.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر
(15:81) and We sent Our Revelations and showed Our Signs to them, but they went on ignoring all these things.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم. بالانجليزي
- ترجمة واصطنعتك لنفسي. بالانجليزي
- ترجمة ثم كلا سوف تعلمون. بالانجليزي
- ترجمة قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين. بالانجليزي
- ترجمة وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين. بالانجليزي
- ترجمة أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا. بالانجليزي
- ترجمة أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا. بالانجليزي
- ترجمة فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من. بالانجليزي
- ترجمة إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى يراءون الناس ولا. بالانجليزي
- ترجمة إنها ساءت مستقرا ومقاما. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, July 19, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب