سورة الحجر الآية 82 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 82]
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Surah Al-Hijr Fullعبد الله يوسف علي
Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
تقي الدين الهلالي
And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
صفي الرحمن المباركفوري
And they used to hew out dwellings from the mountains, (feeling) secure.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر
(15:82) They hewed their dwellings into the mountains *46 and apparently lived in full security.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*46) That is, "Their strong and secure buildings, which they had hewed into the mountains, could not protect them from the blast. "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون. بالانجليزي
- ترجمة والله يعلم ما تسرون وما تعلنون. بالانجليزي
- ترجمة قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون. بالانجليزي
- ترجمة ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم. بالانجليزي
- ترجمة والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة. بالانجليزي
- ترجمة كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون. بالانجليزي
- ترجمة قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون. بالانجليزي
- ترجمة وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله إليكم فلما زاغوا. بالانجليزي
- ترجمة عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا. بالانجليزي
- ترجمة خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, August 14, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب