فسبحان الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون (36:83) بالانجليزي

﴿فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 83]

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

عبد الله يوسف علي

So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.

تقي الدين الهلالي

So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned.

صفي الرحمن المباركفوري

So glorified be He and exalted (above all that they associate with Him), and in Whose Hand is the dominion of all things, and to Him you shall be returned.