Sure Muhammad Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 1]
Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre Werke fehlgehen.
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Denjenigen, die Kufr betrieben und von ALLAHs Weg abgehalten haben, ließ ER ihre Handlungen verloren gehen.
German - Adel Theodor Khoury
Denen, die ungläubig sind und vom Weg Gottes abweisen, läßt Er ihre Werke fehlgehen.
Page 507 German transliteration
English - Sahih International
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
- Und sie sagen: "Niemand wird in den (Paradies)garten eingehen außer, wer Jude
- und seiner Mutter und seinem Vater
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten. Hören lassen
- O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
- Sag: Ich bin nur ein Überbringer von Warnungen, und keinen Gott gibt
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Keineswegs! Gewiß, es ist eine Erinnerung.
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers