Sure Muhammad Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 1]
Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre Werke fehlgehen.
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Denjenigen, die Kufr betrieben und von ALLAHs Weg abgehalten haben, ließ ER ihre Handlungen verloren gehen.
German - Adel Theodor Khoury
Denen, die ungläubig sind und vom Weg Gottes abweisen, läßt Er ihre Werke fehlgehen.
Page 507 German transliteration
English - Sahih International
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ihm von Seinem Geist ein,
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
- in den Gärten der Wonne.
- Was aber jemanden angeht, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt, der
- Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du, oder wir werden es sein,
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube?
- Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,
- außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend
- Und wenn Wir dem Menschen Gunst erweisen, wendet er sich ab und
- Diejenigen, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben, bitten dich nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers