Sure Inshiqaq Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.
- Und sag Meinen Dienern, sie sollen das, was am besten ist, sagen.
- Und so haben Wir dir einen arabischen Qur'an (als Offenbarung) eingegeben, damit
- Sie wünschen von dir, ihnen das Schlechte vor dem Guten zu beschleunigen,
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- Alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.
- Und Sulaiman (machten Wir) den Sturmwind (dienstbar), daß er auf seinen Befehl
- Sie gehören bei Uns wahrlich zu den Auserwählten und Besten.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran