Sure Inshiqaq Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
- Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
- Dann sag: Hast du (nicht) den Wunsch, dich zu läutern,
- Und sie sagen: "Wenn er uns doch ein Zeichen von seinem Herrn
- Als sie nun bei Yusuf eintraten, zog er seine Eltern an sich
- Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen
- Wir werden sie ganz gewiß etwas von der diesseitigen Strafe vor der
- Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort
- Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran