Sure Assaaffat Vers 177 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]
Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und käme sie auf ihre Landschaft herunter, so wäre erbärmlich der Morgen der Gewarnten.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich aber in ihrem Gebiet niederläßt, dann wird der Morgen der Gewarnten schlimm sein.
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und seiner Gefährtin und seinen Söhnen
- "Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
- Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
- und das Beste für wahr hält,
- doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe.
- Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf
- Er sagte: "Ihr werdet unablässig sieben Jahre wie gewohnt säen. Was ihr
- Da zeigte er ihm das größte Zeichen.
- (Einige) Frauen in der Stadt sagten: "Die Frau des hohen Herrn versucht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers