Sure Assaaffat Vers 177 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]
Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und käme sie auf ihre Landschaft herunter, so wäre erbärmlich der Morgen der Gewarnten.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich aber in ihrem Gebiet niederläßt, dann wird der Morgen der Gewarnten schlimm sein.
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- noch die Finsternisse und das Licht,
- um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gegeben haben, und
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde
- Wir gaben ja den Kindern Isra'ils die Schrift, das Urteil und das
- Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
- und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?",
- Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.
- Mein Herr, sie haben viele von den Menschen in die Irre geführt.
- Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers