Sure Luqman Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ لقمان: 9]
ewig darin zu bleiben. (Das ist) Allahs Versprechen in Wahrheit. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
Surah Luqman in DeutschGerman - Amir Zaidan
darin werden sie ewig bleiben. Es ist ALLAHs wahres Versprechen. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Darin werden sie ewig weilen. Dies ist das Versprechen Gottes in Wahrheit. Und Er ist der Mächtige, der Weise.
Page 411 German transliteration
English - Sahih International
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun,
- dennoch lassen sie uns fürwahr ergrimmen.
- Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht
- so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
- Da verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, und es überdeckte sie vom
- Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, daß
- Und der Gesandte sagt: "O mein Herr, mein Volk mied diesen Qur'an
- Vor Allah wirft sich (alles) nieder, was in den Himmeln und was
- Und (denke an) den Tag, da ins Horn geblasen wird und da
- Der Inhaber der hohen Rangstufen und der Herr des Thrones sendet den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers