Sura Mulk Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]
Bendito seja Aquele em Cujas mãos está a Soberania, e que é Onipotente;
Surah Al-Mulk in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Bendito Aquele em Cujas mãos está a Soberania - e Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente -
Spanish - Noor International
1. Bendito sea Aquel en Cuya mano[1060] está la soberanía absoluta de todo y es Todopoderoso.
[1060] Ver la segunda nota de la aleya 115 de la sura 2.
English - Sahih International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, nem lhe será
- Este é Jesus, filho de Maria; é a pura verdade, da qual duvidam.
- Ó fiéis, não vos antecipeis a Deus e ao Seu Mensageiro, e temei a Deus,
- Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou
- Somente são fiéis aqueles que crêem em Deus e em Seu Mensageiro e não duvidam,
- Mas, quando o bem o acaricia, torna-se tacanho;
- Em troca, os fiéis, que praticam o bem - certamente que não frustraremos a recompensa
- São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia? (Deus
- E recitam a mensagem.
- Estamos, em verdade, privados (de colher os nossos frutos)!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers