Sura Mulk Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]
Bendito seja Aquele em Cujas mãos está a Soberania, e que é Onipotente;
Surah Al-Mulk in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Bendito Aquele em Cujas mãos está a Soberania - e Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente -
Spanish - Noor International
1. Bendito sea Aquel en Cuya mano[1060] está la soberanía absoluta de todo y es Todopoderoso.
[1060] Ver la segunda nota de la aleya 115 de la sura 2.
English - Sahih International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os chefes que se ensoberbeceram, dentre o seu povo, disseram-lhe: Juramos que te expulsaremos da
- Ó fiéis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concederá dupla porção
- E dize: Ó Senhor meu, faze com que eu entre com honradez e saia com
- Dize: Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós; Seu é o reino
- E o desmentiram; porém, sem dúvida que comparecerão (para o castigo),
- E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o
- Arroja o que levam em tua mão direita, que devorará tudo quanto simularam, porque tudo
- Eis o Dia da Discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!
- Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus
- Não será recriminado o Profeta por cumprir o que Deus lhe prescreveu, porque é a
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers