Sura Mulk Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mulk Verso 1 in arabic text(The Dominion).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Mulk

﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]

Bendito seja Aquele em Cujas mãos está a Soberania, e que é Onipotente;

Surah Al-Mulk in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Bendito Aquele em Cujas mãos está a Soberania - e Ele, sobre todas as cousas, é Onipotente -

Spanish - Noor International


1. Bendito sea Aquel en Cuya mano[1060] está la soberanía absoluta de todo y es Todopoderoso.

[1060] Ver la segunda nota de la aleya 115 de la sura 2.

English - Sahih International


Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Mulk


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais
  2. Os condenados ao inferno clamarão os diletos do Paraíso: Derramai por sobre nós um pouco
  3. Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva
  4. Recordar-lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras: Onde estão os
  5. Qual! Ando sofreis um revés do adversário, embora inflijais outro duas vezes maior, dizeis: Donde
  6. Porventura não refletem em si mesmos? Deus não criou os céus, a terra e o
  7. Apega-te, pois, ao que te tem sido revelado, porque estás na senda reta.
  8. Não tens reparado, naquele que idolatrou a sua concupiscência! Deus extraviou-o com conhecimento, sigilando os
  9. Disse-lhe (Salomão): Já veremos se dizes a verdade ou se és mentirosa.
  10. -Assim, pois, quais das mercês, do vosso Senhor, desagradeceis?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Surah Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mulk Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mulk Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mulk Al Hosary
Al Hosary Surah Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers