Sura Mulk Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]
Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las cosas.
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
Bendito sea Aquel en Cuyas manos está el reino y tiene el poder sobre todas las cosas.
Noor International Center
1. Bendito sea Aquel en Cuya mano[1060] está la soberanía absoluta de todo y es Todopoderoso.
[1060] Ver la segunda nota de la aleya 115 de la sura 2.
English - Sahih International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una
- Y castigamos a la familia de Firaún con los años de sequía y esterilidad y
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Y cuando se les dice: postraos ante el Misericordioso, dicen:Y quién es el Misericordioso?Es que
- O tienen delante el No-Visto y pueden tomar nota?
- el día en que el hombre recuerde aquello por lo que se esforzó
- Di: Si el mar fuera la tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría
- Lo arrasó todo por mandato de su Señor; y amanecieron, y sólo podían verse sus
- Y cuando Allah os prometió que uno de los dos grupos sería vuestro y pretendíais
- Y si siguieran y pusieran en práctica la Torá y el Inyil y lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب