Sura Mulk Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]
Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las cosas.
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
Bendito sea Aquel en Cuyas manos está el reino y tiene el poder sobre todas las cosas.
Noor International Center
1. Bendito sea Aquel en Cuya mano[1060] está la soberanía absoluta de todo y es Todopoderoso.
[1060] Ver la segunda nota de la aleya 115 de la sura 2.
English - Sahih International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Darán testimonio de él los de proximidad.
- Y a los que creen en Allah y en Sus mensajeros sin hacer distinciones entre
- Y no son iguales las dos extensiones de agua: una es agradable, dulce y adecuada
- No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a
- fuera de Allah? Pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?
- Y combátelos hasta que no haya más oposición y la práctica de Adoración se dedique
- Y cuando hayan alcanzado su periodo de espera, o bien os quedáis con ellas como
- Y cuando es recordado Allah, sin nadie más, los corazones de los que no creen
- Esto no es sino la manera de ser de los antiguos.
- Acaso tú puedes hacer que el sordo oiga o puedes guiar al ciego o al
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers