Sure Al-Haqqah Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ﴾
[ الحاقة: 41]
das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und er ist nicht das Wort eines Dichters. Ein wenig ist es, daß ihr den Iman verinnerlicht.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist nicht die Rede eines Dichters. Aber ihr seid ja so wenig gläubig.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
And it is not the word of a poet; little do you believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darin gibt es eine fließende Quelle,
- Wenn sie ein Schiff besteigen, rufen sie Allah an, (wobei sie) Ihm
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen)
- Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht
- Und sie sagen: "Sollen wir etwa, wenn wir uns in der Erde
- Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
- und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
- Wahrlich, in Yusuf und seinen Brüdern sind Zeichen für diejenigen, die (nach
- Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب