das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt! (69:41)

﴿وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ﴾
[ الحاقة: 41]

das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!

German - Amir Zaidan

und er ist nicht das Wort eines Dichters. Ein wenig ist es, daß ihr den Iman verinnerlicht.

German - Adel Theodor Khoury

Das ist nicht die Rede eines Dichters. Aber ihr seid ja so wenig gläubig.

Page 568 German transliteration

English - Sahih International

And it is not the word of a poet; little do you believe.