Sure Assaaffat Vers 108 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 108]
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And We left for him [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was nun die Tamud angeht, so wurden sie durch den übermäßigen (Donnerschlag)
- Das ist Allahs Schöpfung. Zeigt mir nun, was diejenigen außer Ihm erschaffen
- Als sie geworfen hatten, sagte Musa: "Was ihr vorgebracht habt, ist Zauberei.
- und (bei) dem Morgen, wenn er erstrahlt,
- Bei den heftig Zerstreuenden,
- Und verlasse dich auf den Lebendigen, Der nicht stirbt, und lobpreise Ihn.
- Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
- Und Wir ließen auf ihren Spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das
- "Das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet."
- Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب